Vocabulario/glosario

absolución - acto por medio del cual en sacerdote paso enfrente la autoridad de Cristo, concede el perdón de los pecados.

Agustinos - Orden de frailes que siguen la regla de San Agustin 1298.

alma -  a creación Dios nos dota dos "regalos especiales", uno de alma  y uno cuerpo.  El alma es la sustancia espíritual cuando los unimos nos hace ser mas humanos

Apostólico - se refiere a los obispos quienes están de sucesores a los 12 Apóstoles originales

arrepentimiento - sentir un sincero arrepentimiento sobre un pecado pasado error o omisión

Ascensión - La "subida" de Cristo al cielo por su propio poder.  Ocurrió en la presencia de los Apostoles, las bendiciones de su Madre y sus discipulos, 40 dias despues la resurección de su muerte.

Bendición sacramental - una invocación a la divina bendición

Continente Americano - Norte, Centro y Sur America

celibato - soltaría

conversión - transformar ó cambiar

creencia ó convicción - una "verdad" contenida en las Sagrada Escrituras ó tradición para creer en la iglesia

días santos - días santos del obligación participar a la misa

doctrina - adoptar todas esas creencias y enseñanzas que están contenidas y reflejan el mensaje de Cristo Jesús

egoísmo - la tendencia a considerar solo uno mismo

Epifanía del Señor - conmemoración de la visitación de los reyes magos a Jesus después de su nacimiento en Belén

Escritura - libros del viejo y nuevo testamento o pasaje o texto de la biblia 

Espíritu Santo - la tercera persona de la Santisima Trinidad quien procede del Padre y del Hijo y es igual a ellos como el es el mismo Señor y Dios como ellos son el es referido como "el amor de Dios personificado"

    regalos del Espíritu Santo - regalos o dones de el Espíritu Santo por gracia;  son 1) sabiduria     2)entendimiento 3) ciencia 4) consejo 5) piedad 6) temor de Dios y 7) fortaleza

    frutos del Espíritu Santo - los actos que resultan de la practica de las gracias sobrenaturales infundidos después de un profundo examen de conciencia por el Espíritu Santo 

                Son:  caridad, jubilo, paz, paciencia, amabilidad, bondad, confianza, modestia, continencia (prever la mente de pensamientos impuros através de refrenarse), benigno (benévolo), longanimity (esperar con paciencia largo sufrimiento y tolerancia en anticipación del futuro y sobre un extenso periodo de tiempo para practicar virtudes y opiniónes en la santificación) y castidad

"estado de gracia" - partiendo en la divina vida de Dios.  En el alma quien es regalo primario que nos dieron nuestros primeros padres, Adan y Eva ~ es cuando nuestras almas no esten en serios pecados mortales

Eucaristía - el sacramento en donde está presente el cuerpo y sangre, alma y divinidad de nuestro Señor Cristo Jesús bajo la apariencia de pan y vino

Evangelio - La "Buena Nueva" del primer siglo biografico escrito en el nuevo testamento por los santos Mateo, Marcos, Lucas y Juan recordando la vida, persona y enseñanzas de Cristo Jesús, el Hijo de Dios y la fundación de su iglesia

evangelización - el acto de predicar las Sagrada Escrituras

exactamente el centro de todas las Americas - es el punto medio geográfico, localizado en la posición de 97.5 grados al oeste longitud y 19.5 grados latitud del norte

exhortar - es una fuerte "insistenia o ruego"

Exhortacion Apostolica - "fuerte  ruego o exhorto" de los obispos quienes son los sucesores a los 12 Apostles orginales

Fiesta de la Inmaculada Concepción - fiesta celebrando el singular privilegio y gracia dada a la madre de Jesús para preservarse "sin pecado original" desde el momento de su concepción en su madre, Santa Ana

Franciscanos - orden de frailes fundada por San Francisco de Asis en los 1200 años

gente indigena - personas quienes pertenecen auna localidad o ciudad en donde nacieron

geografia punto medio de America - 97.5 grados de longituo al oeste y 19.5 grados de latituo al norte

gracia - un sobrenatural "libre regalo" de Dios que nos permite compartir en su divina vida el la tierra reduce el pecado del alma por medio de la gracia

heredero - quien hereda o da derecho auna herencia (ver herencia abajo)

herencia - el acto de recibir propiedades o posesiónes de un antecesor

Inmaculada Concepción - los diferentes privilegios de las benadiciónes de la virgen María, quien através de meritos de su hijo divino concebido en el vientre de su madre fuera de culpa o mancha del "pecado original" siendo una creencia católica desde 1854

Inmaculada Corazón de María -  María la madre de Jesús quien está fuera de culpa o mancho del "pecado original" está en completa unión con Dios y espera el "triunfo" de Dios (Dios es Padre Dios es Hijo y Dios es Espiritu Santo) en su corazón 

jesuita - miembro de la sociedad de Jesús, fundada por San Ignacio de Loyola en 1534/40.

Juan Pablo II - sucesor al Apóstol San Pedro, quien por aprobación divina tiene jurisdicción suprema bajo la iglesia universal otros titulos son:  Vicario de Cristo, Obispo de Roma, Santo Padre, Supremo Pontifice

laico-gente laico - es untérmino generalmente usado por todos los miembros de la iglesia universal quienes no son miembros de una orden religiosa, sociedad o congregación

liturgia - La Misa o la Eucaristía

MANDAMIENTOS -

            Los 10 Mandamientos - los mandamientos y leyes dadas por DIOS a Moises en el Monte Sinai.  Los primeros 3 están considerando el amor y la verdad para rendir culto a DIOS y los otros 7 están considerando el amor y la justicia a nuestro prójimo. 

             1.  Amar a Dios sobre todal cosas
             2.  No jurar en nombre de Dios en vano
             3.  Santificar las fiestas
             4.  Honrar a nuestros padres
             5.  No matar
             6.  No cometer actos impuros
             7.  No robar
             8.  No levantar falso testimonio ni mentir
             9.  No desear la mujer del prójimo
           10.  No codiciar los bienes ajenos

            Los 2 grandes mandamientos - Abarcan los 10 mandamientos dados por el mismo Cristo Jesús.  Marcos 12:29-31

                    Primero - El Señor nuestro Dios es un único Señor.  Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alms con toda tu inteligencia y con todas tus fuerzas. 

                    Segundo - Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

María - La Madre de Jesús; otros titulos son Madre de Dios, Madre Bendita, Nuestra Señora

martirio - el acto de sufrir or morir en lugar de abandonar fé o principios

Mercedarian - Orden religiosa de padres fundada por San Pedro Nolasco en 1218 quienes están dedicados a la Madre Bendita bajo el titulo de "Nuestra Señora de la Misericordia"

mestiza - persona con mezcla de sangre española y indigena

MISA - el Santo Sacrificio del la Misa - El sacrificio de la Santa Misa es el acto central del culto de la iglesia catolico; es la "renovación espiritual" del sufrimiento y muerte de Cristo Jesús, su gloriosa resurrección de su muerte; la Misa es la sacrifcio sin derramando de la sangre; es el sacrificio de la perpetua cruz através del tiempo

monacato - la practica de un camino de vida caracteristica de monjes y monjas quienes practican la abnegación y sacrificio

Obispo de Roma - El Papa, quien es actualmente Juan Pablo II

OBRAS DE MISERICORDIA - 

             obras corporales  1) dar de comer al hambriento 2) dar de beber al sediento 3) vestir al desnudo 4) dar posada al peregrino 5) visitar y cuidar a los enfermos 6) redimir al cautivo 7) enterrar a los muertos

             obras espírituales  1) enseñar al que no sabe 2) dar buen consejo al que lo necesita 3) corregir al que yerra 4) perdonar las injurias 5) consolar al triste 6) sufrir con paciencia los defectos del prójimo 7) rogar a Dios por vios y difuntos

Oceania - las islas en el pacifico incluyendo nueva zelanda y australia

Pecado - ofensa a Dios atravez de palabra, acción o omisión contra uno de Los Mandamientos

        Pecado Original - pecado cometido por nuestros primeros padres, Adan y Eva (ve Pecado Original* debajo)

        Pecado acutal - pecado cometido por nosotros mismos 

                    pecado mortal - grave ofensa a Dios que destruye nuestra amistad con Dios causandonos la perdida de gracia y vida eterna~~condiciónes que debemos tener presentes son 1) tenemos que se conscientes de saber lo bueno y lo mala que la ofensa es un serio problema 2) nosotros no tenemos cuidado de caer en el pecado (estar conscientes).  Usualamente pecados de "grave vanidad" y "grave desobediencia".  Sobre condiciónes normales, este escrito de pecados solo puede ser olvidado en el Sacramento de Reconciliación (ve arriba)

                    pecado venial - ofensa menor que Dios desagrada

*Pecado Original - el pecado el desobediencia cometido por nuestros primeros padres Adan y Eva (quienes son el origen y cabeza de toda la humanidad) en el jarden del eden.  Es un pecado que toda la humanidad heredamos como consecuencia del pecado de "vanidad" y "grave desobediencia" de nuestros primeros padres.

Pentecostes - honrosa fiesta en el 7th Domingo después de pascua para conmemorar la bajada del Espíritu Santo sobre los apóstoles que ocurrio 10 días después del la Ascención (ve Ascensión arriba) del Senor en el cielo.  Pentecostes marca el comienzo del trabajo apóstolico activo y es homenajeado como el "nacimiento del la iglesia."

prever - imaginar (alguna cosa que todavía no existe)

primado - La mas alta categoria en una nación o provincia

Purgatorio - castigo temporal que se paga por los pecados y purificación después de la muerte esas "transformaciónes" esas almas que aún no están "en perfecto amor" 

raciónalismo - idear explicaciónes por una de sus acciónes, creencias usualmente siendo consciente que esos no son motivos reales practicar, la aceptación razón como la sola autoridad en determinación de opiniónes por supuesto en acción

religiones del este - religiones orthodoxo

religiosos consagrados - hombres y mujeres de una orden religiosa quienes toman "votos" especiales y quienes tienen que dar sus vidas a los servicios de la iglesia de acuerdo a las reglas y contrato de sus ordenes particulares.

rencor - malicioso o maligno

SACRAMENTO - señal instituida por Cristo quien nos da gracia santificada (que es un regalo otorgado por Dios infundiendolo en la esencia del alma)

                    Sacramento del Bautismo - sacramento del "iniciación" quien nos limpia del Pecado Original y nos permitir participar en espíritu y verdad como miembro del cuerpo místico de Cristo de la iglesia.  Mateo 28:  18-19

                    Sacramento de la Reconciliación - (Penitencia o Confesión Sacramental) - sacramento de "crisis" por lo que los pecados que hemos cometido después del Bautismo son perdonados.  Este perdón es llevado a nuestra alma por la absolución del sacerdote (ver absolución, en lo acto) unido con nuestra contrición y confesión.  Es el sacramento que nos reconcilia con Dios y nos trae de regreso "unión con El"  Juan 20:21-23  ~ ve también Texto de Reconciliación

                    Sacramento del la Sagrada Eucaristía - Sacramento de "iniciación" esa es el verdadero Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Cristo Jesús bajo la "apariencia" de pan y vino.  Cuando las palabras de consagración, ordenadas por Cristo Jesús, son pronunciadas por el sacerdote en la Santa Misa esto es hecho una conversión de toda sustancia de pan en el Cuerpo y de toda sustancia de vino en la Sangre de Cristo Jesús.  Esto es llamado "TRANSUBSTANCIÓN"  Mateo 26:26-28

                    Sacramento de Confirmación - Sacramento de "iniciación" por quien nosotros recibimos al Espíritu Santo en orden a hacernos fuertes, perfectos cristianos y "soldados" de Cristo Jesús, hacendonos "defender y propagar" la fe cathólico  Hechos 8:15 y Segundo Corintios 1:21-22

                    Sacramento del Matrimonio - Sacramento de "vocación" quien sanctifica el contrato del matrimonio cristiano da una especial gracia a esos quienes reciben con dignidad  Mateo 19:5-6

                    Sacramento Santas Ordenes - Sacramento de "vocación" por quienes los hombres son ordenados a recibir los poderes de Cristo o el sacerdocio por la imposición de las manos del Obispo, consagrando con crisma (un aciete solemnemente bendito por el Obispo en Jueves Santo revuelto con balsamo) con oraciónes de los Obispos  Juan 20:21-22

                    Sacramento de Consagración de los Enfermos - Sacramento de crisis en quien un cristiano se ve su salud debilitada por muchos años es consagrado con los santos oleos.  Inmediatamente el peligro de muerte no es necesario, es un sacramento de salud que siempre da fortaleza espíritual algunas veces restaura salud fisico  Santiago 5:14-15

Sagrada Liturgia - El Santo Sacrificio de la Misa - es el central acto de veneración de la iglesia catolico ~ "renovar" el sufrimiento y muerte de Cristo, su gloriosa Resurección de la muerte, el sacrificio de la Misa, de la perpetua cruz atravez del tiempo (ve la MISA arriba)

sermon - discurso instructivo de un pasaje de la Santa Escritura

sínodo - periodo de recogimiento de clérigos (Obispos, padres y diáconos)

Sínodo de Obispos - recogimiento de Obispos, internaciónal, naciónal, territorial or provincial basado en las ordenes a discutir y determinar los procedimientos mas benéficos para la iglesia

tilma - fibro de cactus capote

últimos ritos - la administracion de los tres sacramentos de penitencia, ungir al enfermo y dar la Comunion antes de morir

Vaticano - estado papal en Roma, establecido en 1929

vicisitudes - cambios irregulares o variaciónes (como en la vida)

vigil - termino aplicado al día que precede al fiesta liturgico

VIRTUD - en la práctica hacer bueno

            virtudes teólogales - FE (creer todo lo que Dios ha revelado atraves de las escrituras y tradiciónes y totalmente verdadero en el, ESPERANZA (el deseo del regalo de la vida eternal que es el cielo y la confidencia en Dios que el proveera la asistencia que necesitamos aquí en la tierra en orden a alcanzar su reino) y AMOR (dando tiempo, asistencia y posesiónes materiales, no esperando nada de regreso)

            virtudes cardinales - prudencia ("pesando" antes de actuar en orden a hacer una sabia decisión actuando sobreponiendolo) templanza (moderación en todas las areas de la vida comiendo, bebiendo, en el comportamiento) justicia  (respeto reglas de otros) fortaleza (valor ser fuerte ante las dificultades)