EL NOMBRE

Después de pasar la noche como huésped de honor con el Obispo Zumárraga, temprano en la mañana Juan Diego lo escoltó al punto exacto donde él había encontrado la Hermosa Madre de Dios. El obispo ordenó inmediatamente la construcción de una pequeña capilla al tope de la colina del Tepeyac para honrar ese lugar santo. Pronto después, y en obediencia a la petición de la Señora, un templo más grande, fué construido al pie de la colina.

 La cuarta iglesia en la cual la imagen sagrada 
de 
Nuestra Señora de Guadalupe
 

ha estado siendo venerada fué construida en 1709 y nombrada Basílica en 1904.

Cuando Juan Diego volvió a Tulpetlac, su tío le habló de su propio encuentro milagroso con 
la "Mujer 
Arropada con el Sol." 

Él le dijo a su sobrino que en el momento que él pensó " mi muerte es segura," el pequeño cuarto se llenó de una luz gloriosa.  Y mientras apareció la Celestial Señora, él quedó inmediátamente sanado. La Señora dijo a Juan Bernardino de su encuentro con su sobrino; y que ella lo había enviado al obispo con su imagen sagrada en su toldo. En ese mismo instante la Madre del verdadero Dios reveló el nombre por el cuál ella deseaba ser conocida.

La señora habló siempre en la lengua materna de los indios, pero el obispo Zumárraga era de España y no del continente, al igual que Juan Diego y su tío. Cuando el tío dijo al obispo que la Señora deseaba ser llamada " Nuestra Señora de Coatlaxopeuh," el obispo pensó que él dijo "Nuestra Señora de Guadalupe," que significa, " río de luz, " porque éste era un nombre por el cual ya se le conocía en España.

Muchos investigadores han estudiado con gran detalle, estos hechos  históricos de los milagros que ocurrieron entre el 9 de diciembre y el 12 de diciembre del 1531.  Ellos han descubierto, y están convesidos, que " coa" significa "serpiente," que " TLA" significa "de" y que " xopeuh" significa "aplastada o estampada sobre" en el lenguaje nativo Azteca.

La Madre del Dios Verdadero se reveló como

" La Señora Parada Sobre la Serpiente."

Miremos el primer libro de la Bíblia, el Génesis, después de que Adán y Eva desobedecieron a Dios, capítulo 3, versos 14-15. " y el señor Dios dijo a la serpiente: porque has hecho estas cosas, has de ser maldita entre animales y bestias de la tierra: y sobre tu pecho te arrastrarás sobre la tierra por todos los días de tu vida. Pondré enemistad entre tú y la mujer, sus desendientes y desendientes de sus desendientes: ella pisoterará tú cabeza y tú estarás sometida bajo su su talón."

La Serpiente es Satanás

La Perpetua Virgen María, Madre del Dios Verdadero, pisoteará la cabeza de Satanás! María es la Madre de Cristo. Es atravez de su desendencia, Jesucristo, que su Madre pisoteará la cabeza de la serpiente.  Jesucristo es el hijo de Dios y nuestro redentor.  Y es atravez de la directa asociación de María en el trabajo de nuestra redención que debemos mostrarle y reconocerle con especial honor.

Por muchos siglos, María ha sido reconocida atravez de estas apariciones como "Nuestra Señora de Guadalupe" y para uso y propósitode este relato histórico, continuaremos utilizando ese título.